Navigation
Breadcrumb

Low Water · 枯水

201810010046

Hang Zhang
九月的最后一个夜晚 我看见一些星星 在赤道以北四千英里的天空中 各自保持沉默
那些难以丈量的距离 最终抹去它们的颜色 时间遮掩了所有差异 只剩下一个个无穷小的亮点
在长椅上熟睡 在街灯下独行 两个失去故乡的人 各自保持清醒
而不远处有一种思念 正朝我飞奔过来
The last night of September I saw some stars In the sky four thousand miles northern away from the equatorial Keep silence separately
Those unmeasurable distances Erase their colour finally Time occludes all the differences Only infinitesimal light spots left one by one
Sleeping soundly on the bench Walking alone under the streetlamp Two folks who lost their homeland Keep sober separately
But there is a kind of yearning not far from here Rushing to me now