201601151743

Hang Zhang

January 15, 2016

我在一条小河旁长大河道干涸长满杂草每天从桥头走到桥尾背着一背包课本

在我更小的时候春天有风筝夏天有星星秋天大雁南飞冬天老爷爷老奶奶寄来一大箱酥油点心街道上卖饼的大哥舍不得早收摊

后来电视变了有了手机电脑烟囱不知道去了哪也不再要柴火我生病吃药翻看越来越多字的书

再后来我穿上外套推开大门头也不回地走到人群里

I was grown up beside a brook The watercourse dried up / overgrown with weeds Everyday walked from the beginning of the bridge to the end Bore a full backpack of textbooks

When I was even younger There are kites in spring Stars in summer Wild geese fly to the south in autumn Dedushka and babushka sent a fulfilled box of butter pastries Folk who was selling pancakes on the street Reluctantly to pack up the stall early

Later on the television changed There were mobile phones and computers Don't know where the chimney went And there's no need for the firewood I got sick / took medicines / read books with more and more characters

And later / I put on my coat / pushed the door Walked into the crowd without a looking back